superpétrolier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • superpétrolier (correct,masculine noun)

    OBS: superpétrolier : Cette appellation a désigné avec le temps des pétroliers de tonnages variés : 100 000, 200 000, 300 000 et jusqu'à 500 000 tonnes et plus.

  • synonyme : super-pétrolier (correct,masculine noun)
  • synonyme : pétrolier géant (correct,masculine noun)
  • synonyme : supertanker déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : super-tanker déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • supertanker (correct)

    CONT: Since 1968, the oil companies have put into service twelve ships of 200,000 tons or more - called ""oilbergs"" - and they have 170 more in order in yards from Bilbao to Yokohama. British, Swedish and West German builders have taken losses on the oilbergs. [Time, 1969, 05-30, p. 63]
    OBS: The larger size of tanker is the crude oil carrier and these are known as VLCC - very large crude carriers and ULCC - ultra large crude carriers.

  • synonyme : oilberg (correct)
  • synonyme : supership
  • synonyme : mammouth tanker
espagnol
  • superpetrolero (correct,masculine noun)

    CONT: En la costa oeste de Alaska encalla el superpetrolero Exxon Valdez provocando un enorme derrame de crudo que producirá una de las mayores catástrofes ecológicas de la década.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Navire pétrolier qui figure dans la classe des plus grands navires en fonction.
anglais
A tanker with a capacity over 100,000 dwt.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38907230504dd359/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données