surdité des chaudronniers

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surdité des chaudronniers (correct,feminine noun)
anglais
  • boilermakers' deafness (correct)
espagnol
  • sordera de los caldereros (correct,feminine noun)

    CONT: La exposición persistente a sonidos intensos provoca alteraciones degenerativas en el órgano de Corti en la base de la cóclea y provoca de este modo sordera para los tonos agudos. [...] La sordera para los tonos agudos se describía inicialmente sobre todo en caldereros, por lo que actualmente aún se puede ver el término sordera de loscaldereros.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Surdité causée par l'exposition continue à des bruits intenses.
anglais
[The deafness] caused by working in places where the noise level is extremely high.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouïe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-389cf6e5caba865e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données