machine à séparer, à redresser et à oblitérer

OBS: machine à séparer, à redresser et à oblitérer: terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

CONT: This automatic culler-facer-canceller is designed to cull (or select) mail such as letter envelopes, postal cards, etc. by thickness, width, length and stiffness, eliminate the hard objects (such as mail not suitable for processing by this machine), and optically detect and cancel the postage stamps.
OBS: culler-facer-canceller: term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

CONT: Correos ha comprado ocho máquinas segregadoras-faciadoras-canceladoras (CFC) de alto rendimiento, para el pretratamiento automático de la correspondencia depositada en buzones.
OBS: CFC: por sus siglas en inglés (culler-facer-canceller).

CONT: ... a chamada SFO – separadora, faceadora, obliteradora; tratava-se de uma separadora de formatos que ao mesmo tempo permitia facear as cartas e inutilizar os selos das mesmas obliterando-os ...
OBS: CFC: sigla do inglês ""culler-facer-canceller"".