passager en transit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passager en transit (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: passager en transit : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : voyageur en transit (masculine noun)
anglais
  • transit passenger (correct,officially approved)

    OBS: transit passenger; transiting passenger; in-transit passenger: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : transiting passenger (correct,officially approved)
  • synonyme : in-transit passenger (correct,officially approved)
espagnol
  • pasajero en tránsito (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: pasajero en tránsito: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

portugais
  • passageiro em trânsito (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: passageiro em trânsito: termo oficialmente aprovado pela Organização da Aviação Civil Internacional (OACI); e pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Passager qui arrive à un aéroport et en repart par le même vol. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais
Passenger departing from an airport on the same flight as that on which he/she arrived. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol
Pasajero que sale de un aeropuerto en el mismo vuelo en que llegó. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Aquele que desembarca em aeroporto intermediário, para reembarcar na mesma aeronave ou em outra, em voo de conexão, em prosseguimento à mesma viagem, constante do respectivo bilhete de passagem.

Classement

Collections

Domaines

  • Aviation commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38a8cace6517dfac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données