pectoriloquie aphone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pectoriloquie aphone (correct,feminine noun)
anglais
  • whispered pectoriloquy (correct,see observation)

    OBS: The term ""whispered pectoriloquy"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : whispering pectoriloquy (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Perception de la voix chuchotée, détectable à l'auscultation de la région postérieure du thorax, dans le cas d'épanchements pleuraux abondants.
anglais
The transmission of whispered voice sounds through the chest wall, heard stethoscopically; indicates consolidation near a large air passage.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38aaafc9427fa580/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données