stagiaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • stagiaire (masculine noun)

    OBS: Aspirant au titre de membre agréé d'une association professionnelle et qui est encore étudiant; à la fin de ses études (et, très souvent, après l'obtention d'un emploi dans le domaine), il peut s'inscrire à l'examen et, s'il y réussit, devenir membre agréé. Cette définition s'applique, entre autres, dans le cas de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO) de laquelle j'ai obtenu ces renseignements.
    OBS: «membre stagiaire» : Un ""stagiaire"" n'est justement pas encore ""membre"" de l'association, d'où la fausseté de l'expression. L'ATIO tient compte de cette précision, ce que d'autres associations ne font pas.

  • synonyme : membre stagiaire déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • student member
  • synonyme : trainee

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes et associations (Admin.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38aaccfa1f01bf1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données