boum immobilier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boum immobilier (correct,masculine noun)

    CONT: L'agence Century 21 clame la fin du boum immobilier au Canada. Mais ce qui est vrai pour les autres ne l'est pas pour le Québec, corrigent les analystes. Qu'on y parle de revente de maisons ou de construction neuve, l'activité restera exceptionnelle pour au moins deux ans encore.
    OBS: La forme francisée «boum» est à privilégier.

  • synonyme : boum de l'immobilier (correct,masculine noun)
  • synonyme : boom de l'immobilier (see observation,masculine noun)
  • synonyme : boom immobilier (see observation,masculine noun)
anglais
  • real estate boom (correct)

    OBS: Canada experienced a boom market from 1991 to 1999 followed by a bust from 2000 to 2007. This real estate cycle continues. Investors who bought properties during the last boom market made a fortune and are now sitting on great assets while receiving great cash flow.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fluctuations économiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38b3190d72a92df4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données