principe de caveat emptor

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • principe de caveat emptor (correct,masculine noun)
  • synonyme : règle caveat emptor (correct,feminine noun)
anglais
  • rule of caveat emptor (correct)

    CONT: When there are no written representations or warranties, the common law rule of caveat emptor (""buyer beware"") usually applies. Under this rule, the buyer assumes the risk that the quality and condition of the property is satisfactory. Sellers do not have an obligation to disclose all defects at the time of sale. Without written representations or warranties, the buyer may therefore have no legal remedy if the house is defective.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des délits (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-38dd28ef7d078b6c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données