saponite

CONT: En fait, la saponite est à la montmorillonite (ou, mieux, à la beidellite) ce que le chrysotile est à la kaolinite. [...] bien qu'ici il s'agisse de cristaux de taille très faible, on a pu montrer que la saponite était, au microscope électronique, en cristaux en forme de sabres, allongés [...]
OBS: saponite; pierre de savon : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

CONT: Saponite occurs in masses and fills veins and cavities in serpentine and basaltic rocks; it has an unctuous feel and is somewhat plastic, but does not adhere to the tongue.
OBS: soapstone: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

OBS: [...] mineral blanco y untuoso.