frais de justice

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • frais de justice (correct,masculine noun,plural)

    OBS: frais de justice, frais judiciaires, frais de contentieux, frais d'avocat : termes habituellement utilisés au pluriel.

  • synonyme : frais judiciaires (masculine noun,plural)
  • synonyme : frais de contentieux (masculine noun,plural)
  • synonyme : frais d'avocat (masculine noun,plural)
anglais
  • judicial costs (correct,plural)

    OBS: judicial costs, law costs, court costs, legal fees, legal costs, costs: terms usually used in the plural in this context.

  • synonyme : law costs (correct,plural)
  • synonyme : court costs (correct,plural)
  • synonyme : legal fees (correct,plural)
  • synonyme : legal costs (correct,plural)
  • synonyme : costs (correct,plural)
espagnol
  • gastos judiciales (correct,masculine noun,plural)

    OBS: costas judiciales, costas procesales: términos reproducidos del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : costas judiciales (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : costas procesales (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
frais (de justice) : Terme générique utilisé pour désigner l'ensemble des dépenses occasionnées par un procès, y compris les honoraires professionnels des avocats, C.T.T.J., Vocabulaire de la common law, tome III, p. 49.
anglais
The charges which a solicitor is entitled to make and recover from the client or person employing him as his remuneration for professional services, such as legal advice, attendances, drafting and copying documents, conducting legal proceedings, etc.
espagnol
Gastos derivados de un procedimiento judicial.

Classement

Collections

Domaines

  • Décisions (Droit judiciaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3966dd6eb4918638/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données