proportion

Désignations

français	proportion (correct,feminine noun) CONT: Dans quelle mesure l'élément subordonné peut-il rester inférieur en couleur, en volume ou en surface sans devenir insignifiant. Dans quelle mesure également un élément dominant ne devient-il pas écrasant pour l'ensemble du jardin ? Ici intervient une notion de rapport entre les éléments, et si l'on compare entre elles les parties d'un tout, on établit donc un rapport. Mais si l'on compare également ces parties à ce tout on crée une proportion.
anglais	proportion (correct)

français

proportion (correct,feminine noun)
CONT: Dans quelle mesure l'élément subordonné peut-il rester inférieur en couleur, en volume ou en surface sans devenir insignifiant. Dans quelle mesure également un élément dominant ne devient-il pas écrasant pour l'ensemble du jardin ? Ici intervient une notion de rapport entre les éléments, et si l'on compare entre elles les parties d'un tout, on établit donc un rapport. Mais si l'on compare également ces parties à ce tout on crée une proportion.

anglais

proportion (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The harmonious relationship of the size, shape and location of all the components of a whole.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3978a7f4f022b19e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.