cambriolage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cambriolage (correct)
  • synonyme : vol avec effraction (correct)
anglais
  • burglary (correct)

    CONT: Nixon's pugnacious approach to politics began long before the two pre-election break-and-enters at the Democratic party's Watergate election headquarters.

  • synonyme : break-and-enter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vol qualifié, consistant à dévaliser une maison, un appartement, une chambre isolée, par effraction des entrées, escalade, ou usage de fausses clés.
anglais
the act of breaking into any building at any time to commit theft, some other felony, or a misdemeanor.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité générale de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3981baf7eb5a289f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données