vol à grande distance des avions à deux turbomachines

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vol à grande distance des avions à deux turbomachines (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: vol à grande distance des avions à deux turbomachines; ETOPS; vol de biréacteurs long-courriers; exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances; exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : vol de biréacteurs long-courriers (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : exploitation des biréacteurs long-courriers (feminine noun)
  • ETOPS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • extended range operations by twin-engined aeroplanes (correct,plural,officially approved)

    OBS: extended range operations by twin-engined aeroplanes; ETOPS; extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units; extended-range twin-engined aircraft operations; extended range operations of twin-engined aeroplanes: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units (correct,plural,officially approved)
  • synonyme : extended-range twin-engined aircraft operations (correct,plural,officially approved)
  • synonyme : extended range operations of twin-engined aeroplanes (correct,plural,officially approved)
  • synonyme : extended-range twin-engined operations (correct,plural)
  • ETOPS abrév. (correct,plural,officially approved)
espagnol
  • vuelo a grandes distancias de aviones bimotores (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: vuelo a grandes distancias de aviones bimotores; vuelo a grandes distancias de aviones con dos grupos motores de turbina; ETOPS: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : vuelo a grandes distancias de aviones con dos grupos motores de turbina (correct,masculine noun,officially approved)
  • ETOPS abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • operação de alcance prolongado com aviões bimotores (correct,feminine noun)

    OBS: ETOPS é uma regra da OACI (Organização da Aviação Civil Internacional) que permite a operação de aeronaves bimotoras de transporte de passageiros a operar em rotas, que em alguns pontos, estão localizadas a mais de 60 minutos de um aeroporto de alternativa em caso de falha de um dos motores.
    OBS: ETOPS: sigla do inglês ""extended twin-engine aircraft operations"".

  • synonyme : operação de longo alcance para aeronaves bimotoras (correct,feminine noun)
  • synonyme : operação de aviões bimotores em operação prolongada (correct,feminine noun)
  • synonyme : operação ETOPS (correct,feminine noun)
  • synonyme : voo ETOPS (correct,masculine noun)
  • ETOPS abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Todo vuelo de un avión con dos grupos motores de turbina, cuando el tiempo de vuelo, desde cualquier punto de la ruta a velocidad de crucero con aire calmo con un grupo motor inactivo hasta un aeródromo de alternativa adecuado en ruta, sea superior a 60 minutos.

Classement

Collections

Domaines

  • Vols (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39a601699115b62b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données