marché à la baisse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marché à la baisse (correct,masculine noun)
  • synonyme : marché baissier (correct,masculine noun)
  • synonyme : marché orienté à la baisse (correct,masculine noun)
anglais
  • bear market (correct)
  • synonyme : bearish market (correct)
espagnol
  • mercado de tendencia bajista (correct,masculine noun)

    OBS: mercado bajista: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que cuando las cotizaciones tienden a bajar en lugar de a subir, se recomienda emplear ""mercado bajista"" en lugar de ""bear market"".

  • synonyme : mercado a la baja (correct,masculine noun)
  • synonyme : mercado bajista (correct,masculine noun)
portugais
  • mercado baixista (correct,masculine noun)

    CONT: O mercado bearish é um mercado baixista em que o pessimismo prevalece e os investidores parecem antecipar resultados insatisfatórios por parte das empresas e do próprio país.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marché des valeurs mobilières caractérisé par une baisse prolongée du cours de l'ensemble de ces valeurs.
anglais
A stock market in continuing decline.
espagnol
[...] mercado en que la presión de venta [de cotizaciones] excede la presión de compra, durante un período de tiempo considerable, resultando una declinación general de precios.

Classement

Collections

Domaines

  • Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39ae3fc4d469b76b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données