orage magnétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • orage magnétique (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: orage magnétique : désignation et définition normalisées par la Commission électrotechnique internationale (CEI); désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

  • synonyme : orage géomagnétique (correct,masculine noun)
  • synonyme : tempête magnétique (correct,feminine noun)
  • synonyme : tempête géomagnétique (correct,feminine noun)
anglais
  • magnetic storm (correct,noun,standardized,officially approved)

    OBS: magnetic storm: designation and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC); designation officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).

  • synonyme : geomagnetic storm (correct,noun)
espagnol
  • tormenta magnética (correct,feminine noun)
  • synonyme : tempestad magnética (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Perturbation du champ magnétique terrestre, dont la durée est habituellement de un ou plusieurs jours, caractérisée par des écarts importants de ce champ par rapport à sa valeur habituelle.
anglais
A disturbance of the Earth's magnetic field, generally lasting one or more days, and characterized by significant changes in the strength of this field relative to its usual value.
espagnol
Perturbación del campo magnético terrestre, en el que la duración es generalmente de uno o más días, que se caracteriza por desviaciones importantes con respecto al valor normal de al menos una de las componentes del campo.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39bd73a74ff6bc5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données