parachutiste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parachutiste (correct,masculine and feminine noun,officially approved)

    OBS: Militaire qui répond aux normes de qualification établies à l'égard des parachutistes dans les ordres ou directives publiés par le chef d'état-major de la défense.
    OBS: para : abréviation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.
    OBS: parachutiste; para : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

  • para abrév. (correct,masculine and feminine noun,officially approved)
anglais
  • parachutist (correct,officially approved)

    OBS: An officer or non-commissioned member who is qualified to the standard established for a parachutist in orders or instructions issued by the Chief of the Defence Staff.
    OBS: parachutist; para: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

  • synonyme : paratrooper US
  • synonyme : trooper US
  • para abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • paracaidista (correct,common gender)

    CONT: Al tirar [del disparador] el paracaidista, la propia compresión del paracaídas basta para abrir la mochila y provocar la salida del paracaídas extractor, el cual, empujado por la fuerza del aire, tira del paracaídas principal que, dado el modo como ha sido plegado, se extiende y abre rápidamente y con toda seguridad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces aéroportées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39eebb4523c02ce7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données