système d'aspersion

Désignations

français	système d'aspersion (correct,masculine noun,standardized) OBS: système d'aspersion; système d'aspersion de secours : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. OBS: système d'aspersion : terme normalisé par l'ISO en 1997. synonyme : système de refroidissement par aspersion (correct,masculine noun) synonyme : système d'aspersion de secours (correct,masculine noun)
anglais	spray cooling system (correct) OBS: spray cooling: term and definition standardized by ISO in 1997. OBS: spray cooling system; emergency spray cooling system: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. synonyme : emergency spray cooling system (correct) synonyme : containment spray cooling system (standardized) synonyme : spray cooling

français

système d'aspersion (correct,masculine noun,standardized)
OBS: système d'aspersion; système d'aspersion de secours : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.
OBS: système d'aspersion : terme normalisé par l'ISO en 1997.
synonyme : système de refroidissement par aspersion (correct,masculine noun)
synonyme : système d'aspersion de secours (correct,masculine noun)

anglais

spray cooling system (correct)
OBS: spray cooling: term and definition standardized by ISO in 1997.
OBS: spray cooling system; emergency spray cooling system: terms extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.
synonyme : emergency spray cooling system (correct)
synonyme : containment spray cooling system (standardized)
synonyme : spray cooling

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Système d'arrosage] conçu pour être utilisé dans les cas d'urgence afin de réduire la concentration des produits de fission non volatils dans l'atmosphère de l'enceinte de confinement et pour réduire la température et la pression dans cette enceinte.
anglais: A spray system for use in emergencies designed to reduce the concentration of nonvolatile fission products in the containment atmosphere and to reduce the temperature and pressure in the containment building.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Systèmes de refroidissement et de ventilation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-39f065d9d721f3e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.