wagon-trémie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • wagon-trémie (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Les marchandises en vrac (charbon, sable) y sont chargées et déchargées par gravité. Des portes permettent le déchargement par le fond.
    OBS: Forme plurielle : des wagons-trémies.

anglais
  • hopper car (correct,officially approved)

    OBS: Used for carrying bulk loads (as coal, sand) which are emptied by gravity through hinged doors in the bottom.
    OBS: hopper car: term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

espagnol
  • vagón tolva (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Wagon ouvert à la partie supérieure, à une ou plusieurs trémies.
anglais
An open-top car with the floor sloping to one or more hoppers.

Classement

Collections

Domaines

  • Trafic marchandises (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a28e0a08135c74e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données