bouclier

Désignations

français	bouclier (correct,masculine noun) DEF: Planche sur laquelle l'enduit gâché est placé. synonyme : planche à mortier (feminine noun)
anglais	hawk (correct) synonyme : mortar board (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Taloche rigide de maçon ou de plâtrier, à semelle de bois ou d'acier. Le bouclier sert d'une part à porter le mortier ou l'enduit à appliquer à la truelle, d'autre part à dresser, à resserrer ou à damer les enduits et les chapes de ciment.
anglais: A board with a handle underneath used by a workman to hold mortar.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Outillage et installations (Bétonnage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a37040c8b5364ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.