droit des peuples à disposer d'eux-mêmes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit des peuples à disposer d'eux-mêmes (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: «Article 1er : les buts des Nations Unies sont les suivants : [...] 2- Développer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l'égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes [...]» Charte N.U.
    OBS: droit des peuples à disposer d'eux-mêmes : terme uniformisé par le Quartier général de la Défense nationale.

  • synonyme : droit à l'autodétermination des peuples (correct,masculine noun)
  • synonyme : droit des peuples à l'autodétermination (correct,masculine noun)
  • synonyme : droit à l'autodétermination (correct,masculine noun)
anglais
  • right of peoples to self-determination (correct)

    CONT: Group rights are those which exist not in relation to the individual but only in relation to the group, such as ... the right of peoples to self-determination. The most important of the group rights is the right of a ""people"" to become a state.
    OBS: self determination of peoples: term officially approved by the National Defence Headquarters.

  • synonyme : right to self-determination of peoples (correct)
  • synonyme : self determination of peoples (officially approved)
espagnol
  • derecho de libre determinación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Formule qui, lorsqu'elle est appliquée à un État, énonce l'intention de respecter l'indépendance de celui-ci.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a39e17d67ec2fb1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données