érésipèle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • érésipèle (correct,masculine noun)
  • synonyme : érésypèle (correct,masculine noun)
  • synonyme : érysipèle (correct,masculine noun)
anglais
  • erysipelas (correct)
  • synonyme : St. Anthony's fire déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • erisipela (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dermite streptococcique aiguë caractérisée par la présence d'une plaque rouge et odématiée limitée par un bourrelet périphérique qui en constitue la zone de croissance.
anglais
An acute superficial form of cellulitis involving the dermal lymphatics, usually caused by infection with group A streptococci, and chiefly characterized by a peripherally spreading hot, bright red, edematous, brawny, infiltrated, and sharply circumscribed plaque with a raised indurated border.
espagnol
Infección de la piel y los tejidos subcutáneos causada casi siempre por estreptococos.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil cutané

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a4dffcd4b8c9208/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données