défaillance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défaillance (correct,feminine noun)

    OBS: D'une manière générale une personne défaillante est celle qui n'a pas exécuté ses obligations [...] En procédure une personne défaillante est celle qui, bien que régulièrement assignée à comparaître devant une juridiction, ne se présente ni en personne, ni par mandataire. On dit qu'""elle a fait défaut"".

  • synonyme : manquement (correct,masculine noun)
  • synonyme : défaut (correct,masculine noun)
  • synonyme : omission CA
anglais
  • failure (correct)

    CONT: Failure refers to the state or condition of not meeting a desirable or intended objective, and may be viewed as the opposite of success.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Non-exécution, au terme fixé, d'une clause, d'une condition, d'un engagement ou d'un contrat.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit privé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a63038efeeb0c7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données