cire de Horsley

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cire de Horsley (correct,feminine noun)

    CONT: Cire à os ou cire de Horsley du nom du Lord anglais qui l'a mise au point à la fin du XIX [indice e] siècle. Composée de cire d'abeille (70 %) et de vaseline, elle permet l'hémostase des brèches osseuses par obturation mécanique des canalicules osseux contenant des capillaires sanguins.

  • synonyme : cire d'os (correct,feminine noun)
  • synonyme : cire aseptique chirurgicale (correct,feminine noun)
anglais
  • bone wax (correct)
  • synonyme : Horsley's bone wax (correct)
espagnol
  • cera para hueso (feminine noun)
  • synonyme : cera para hueso de Horsley (feminine noun)
  • synonyme : cera de Horsley (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cire utilisée en chirurgie pour l'hémostase des os.
anglais
A nontoxic, biocompatible wax used during surgery to plug bleeding cavities in cranial bones and other bones ...
espagnol
Mezcla de agentes antisépticos, aceite y cera, usada para detener hemorragias por taponamiento de cavidades óseas o canales de Havers, especialmente del cráneo.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a66d20bbf512f4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données