tournière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tournière (correct,feminine noun)

    OBS: D'après BEGEN 1974, le terme «cintre» est familier.

  • synonyme : chaintre (correct,masculine noun)
  • synonyme : fourrière (correct,feminine noun)
  • synonyme : forière (correct,feminine noun)
  • synonyme : tournaille (correct,masculine noun)
  • synonyme : cintre CA
anglais
  • headland (correct)

    OBS: (The headlands) may be ploughed either clockwise or anti-clockwise, turning furrow slices towards the centre or outside of the field respectively.

  • synonyme : head land (correct)
  • synonyme : turnrow (correct)
  • synonyme : turn strip (correct)
  • synonyme : headrig GB
  • synonyme : forracre GB
espagnol
  • cabecera (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande de terre située à l'extrémité d'une parcelle et sur laquelle on fait tourner les instruments de culture.
anglais
A portion at the end of a field reserved for turning around the tillage implement after completing a furrow.

Classement

Collections

Domaines

  • Travaux du sol (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a67fc09b8b16787/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données