tache helminthosporienne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tache helminthosporienne (correct,feminine noun)

    OBS: maladie fongique du blé

anglais
  • yellow leaf blotch (correct)

    OBS: a fungus disease of wheat

  • synonyme : tan spot (correct)
espagnol
  • manchón foliar amarillo (correct,masculine noun)
portugais
  • mancha amarela da folha de trigo (correct,feminine noun)

    CONT: A mancha bronzeada ou mancha amarela da folha de trigo é conhecida como a doença do sistema de plantio direto. Aparece geralmente nos estádios iniciais da planta formando, nas folhas, lesões ovaladas ou oblongas, amareladas ou de aspecto bronzeado que coalescem tornando-se de coloração marrom clara a marrom escura. No centro das manchas, sob condições de umidade, são observados os conidióforos do fungo, de coloração marrom escura.

  • synonyme : mancha bronzeada (correct,feminine noun)
  • synonyme : mancha-foliar-amarela (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3a8e3a33cf6424f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données