éliminatoire

Désignations

français	éliminatoire (correct,feminine noun) OBS: Les temps réalisés par les nageurs au cours d'une éliminatoire [...] ne peuvent placer aucun des concurrents au-dessus de la position de qualification qui est contestée. OBS: Ce terme est propre à la natation; dans la plupart des sports, cette épreuve est appelée «barrage».
anglais	swim-off (correct,noun) OBS: Times made in a Swim-Off ... may not elevate any of the contestants beyond the highest qualifying position in dispute.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Course qui vise essentiellement à [départager] ex-æquo survenu lors de préliminaires et à déterminer qui occupera la ou les dernières positions de départ ou, qui sera remplaçant dans une finale, une demi-finale ou une finale de consolation.
anglais: A race held for the express purpose of resolving a tie, as a result of Preliminaries, for the last qualifying starting position(s) or alternate position(s) in a Final, Semi-Final, or Consolation Final.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3aad83693f7e2689/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.