technique de rinçage sous pression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • technique de rinçage sous pression (feminine noun)

    OBS: Technique de prélèvement d'échantillons de tissus du cerveau pour le dépistage de l'encéphalopathie bovine spongiforme (maladie de la vache folle). Il s'agit d'insérer un boyau qui pousse un fort jet d'eau dans la cavité creusée par le trajet de la balle de fusil lors de l'abattage de l'animal. On force ainsi la sortie des tissus cérébraux par le trou occipital situé à la base du crâne, afin d'extraire une partie du tronc cérébral dans de le but déterminer la présence ou non de la maladie.
    OBS: Renseignement fourni par un vétérinaire au ministère de l'Agriculture et de l'agro-alimentaire du Canada.

  • synonyme : technique de lavage sous pression (feminine noun)
anglais
  • flushing collection technique (correct)

    CONT: Brain samples may be collected using spatula technique of by removing the entire brain from the animal. A study to evaluate the flushing collection technique is underway. From a practical point of view this would be the collection method of choice using abattoir sites. Laboratory samples that are collected from bovine spongiform encephalopathy suspect animals arrive at the diagnostic laboratory within 24 hours.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ae9a81fbef959b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données