ramonage des canalisations

Désignations

français	ramonage des canalisations (correct,masculine noun) synonyme : ramonage des pipelines (correct,masculine noun)
anglais	pigging (correct,noun) CONT: The Art of Pigging. ... For many years, on-stream pigging was considered a necessary evil. After construction cleaning and testing, most companies would not pig on a regular basis. As the years passed ..., the efficiency of the lines decreased. ... As pipelines get older we see increased corrosion. This is caused by lack of operational pigging ... CONT: The running of pigs in dual diameter lines always poses a challenge. synonyme : running of pigs (correct)

français

ramonage des canalisations (correct,masculine noun)
synonyme : ramonage des pipelines (correct,masculine noun)

anglais

pigging (correct,noun)
CONT: The Art of Pigging. ... For many years, on-stream pigging was considered a necessary evil. After construction cleaning and testing, most companies would not pig on a regular basis. As the years passed ..., the efficiency of the lines decreased. ... As pipelines get older we see increased corrosion. This is caused by lack of operational pigging ...
CONT: The running of pigs in dual diameter lines always poses a challenge.
synonyme : running of pigs (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Entretien (Technologie pétrolière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3af4a1d2b00a5d27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.