roulotté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • roulotté (correct,masculine noun)

    OBS: Les ourlets rouleautés peuvent être faits à la main ou à la machine (à l'aide du pied ourleur) [...]

  • synonyme : ourlet roulé (correct,masculine noun)
  • synonyme : ourlet roulotté (correct,masculine noun)
  • synonyme : ourlet rouleauté (correct,masculine noun)
anglais
  • rolled hem (correct)

    CONT: A rolled hem is formed by rolling over a tiny amount of the edge of the fabric and sewing it down.
    OBS: This type of hem is often used for edging very thin or sheer fabrics.
    OBS: Rolled hems can be made by hand, or by machine with the aid of the hemmer foot ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ourlet très étroit et roulé, qui s'impose lorsque le tissu est très fin (mousseline, crêpe Georgette, organza, crêpe de Chine ou encore satin [et dont la] hauteur finale ne doit pas excéder 3 mm.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3af60976e1a2bae4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données