bouillotte

Désignations

français	bouillotte (correct,feminine noun) CONT: Bouillotte cylindrique. Bouillotte métallique, plate. Bouillotte en aluminium, en caoutchouc... Bouillotte en grès, en verre. OBS: ""Bouillotte d'eau chaude"" : ce terme est pléonastique. synonyme : bouillotte d'eau chaude déconseillé (avoid,see observation,feminine noun) synonyme : sac à eau chaude déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	hot-water bottle (correct) DEF: a stoppered rubber bag or earthenware bottle filled with hot water to provide warmth. synonyme : hot-water bag (correct) synonyme : hot water bag synonyme : hot water bottle
espagnol	bolsa de agua caliente (correct,feminine noun) CONT: En caso de que [el enfermo] tenga los pies muy fríos, se emplea una botella de agua caliente o una bolsa de goma con el mismo líquido hasta que el paciente entre en calor. OBS: Se utiliza para aumentar la temperatura y la circulación del paciente, como auxiliar en la disminución de dolores musculares y de algunos órganos internos. OBS: Bolsa de hule natural o sintético de textura blanda o flexible, con tapón para agua caliente (capacidad 1750 a 2000 ml). synonyme : botella de agua caliente (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Récipient étanche que l'on a rempli d'eau chaude (...), utilisé pour réchauffer un lit, une personne.
anglais: a receptacle made of rubber, metal, or other material that may be filled with hot water and used for warming a bed, or for applying local heat to the body.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Hygiène et soins corporels (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b034bc01b3fe349/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.