essai d'arrachement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai d'arrachement (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Détermination de la charge de rupture des tissus. Méthode essai d'arrachage (GRAB). [...] Les spécimens sont retenus entre deux mâchoires et une tension est appliquée de sorte que la rupture du spécimen se produise dans une intervalle de temps donné.
    CONT: Pour la fonction de séparation, une approche nouvelle est proposée qui fait intervenir les résultats d'essais textiles classiques tels que l'essai d'arrachement (grab test), l'essai de perforation, l'essai d'éclatement et l'essai d'accroc.

  • synonyme : méthode essai d'arrachage (correct,masculine noun)
  • synonyme : méthode d'arrachement (correct,feminine noun)
  • synonyme : méthode d'arrachement à l'essai de traction (correct,feminine noun)
anglais
  • grab test (correct,standardized)

    CONT: Grab tensile test. This commonly used textile strength test ... is one in which only a part of the width of the specimen is gripped between clamps and the specimen tested to failure ... Testing can be accomplished in a constant-rate-of-transverse, constant-rate-of-load, or constant-rate-of-extension testing machine.
    OBS: grab test: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : grab tension test (correct)
  • synonyme : grab tensile test (correct)
  • synonyme : grab method of tensile test (correct)
  • synonyme : grab method (correct)
  • synonyme : grabtest (correct)
espagnol
  • ensayo de agarre en el centro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Essai de traction dans lequel seule la partie centrale de l'éprouvette est prise dans les mâchoires de la machine d'essai.
anglais
A tensile test in which only the centre part of the test specimen is gripped in the jaws of the testing machine.
espagnol
Ensayo de tensión en el cual solamente la parte central de la probeta está agarrada en las mordazas.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b23fffde342b65a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données