sous garde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sous garde (correct)

    OBS: Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

  • synonyme : en détention préventive (correct)
  • synonyme : en état d'arrestation (correct)
anglais
  • in custody (correct)

    CONT: The suspect was in the sheriff's custody awaiting a trial. The prisoner is in the custody of the state. The police have two suspects in custody.
    OBS: Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

espagnol
  • encarcelado (correct)

    OBS: A disposición judicial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Being kept guarded by legal authorities.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b6029ca4fc9812b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données