immunité absolue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • immunité absolue (correct,feminine noun)

    OBS: immunité absolue : terme emprunté au droit civil.

  • synonyme : privilège absolu (masculine noun)
anglais
  • absolute privilege (correct)

    CONT: Thus, absolute immunity attaches to all statements made by members of Parliament in the exercise of their duties in the course of their proceeding of either house, because it is felt that fear of liability might induce caution destructive of the frankness that the public has a right to expect.

  • synonyme : absolute immunity (correct)
espagnol
  • fuero absoluto (correct,masculine noun)
  • synonyme : inmunidad absoluta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The privilege which exists in the law of defamation when by reason of the occasion on which a defamatory communication is made or the matter in reference to which the communication is made, no remedy can be had in a civil action.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit judiciaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b71c9a64fb031b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données