soupape de sûreté

CONT: [...] il faudrait résumer les données relatives à la fiabilité et à la disponibilité de l'équipement et des systèmes de sûreté de l'enveloppe de confinement de l'hydrogène sulfuré, c'est-à-dire les soupapes de sûreté et de décharge, ainsi que les circuits d'isolement.

CONT: This subsection should present summarized reliability and availability data for the H2S containment safety equipment and systems, that is, safety and relief valves and isolation circuits.