chalcophile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chalcophile (correct,masculine noun)

    CONT: Cela conduit à classer les éléments en quatre grandes familles selon leur affinités. Ainsi les sidérophiles ont une affinité pour le fer métallique [...], les lithophiles ont une affinité pour les minéraux d'oxydes métalliques (silicates), les chalcophiles pour les sulfures et les atmophiles pour l'atmosphère.
    CONT: Les éléments chalcophiles [...], comme le cuivre se lient facilement au soufre (en formant souvent des gisements exploitables). On y trouve aussi le fer [...], le plomb, le zinc et l'arsenic.

  • synonyme : élément chalcophile (correct,masculine noun)
  • synonyme : élément thiophile (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • chalcophile element (correct)

    CONT: ... significant quantities of chalcophile elements accompanied the surplus silica to higher zones in the crust to form deposits which have now been eroded away.
    OBS: Chalcophile elements include copper, zinc, lead, arsenic, and stibium.

espagnol
  • elemento calcófilo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément chimique se combinant facilement avec les sulfures.
anglais
An element which concentrates easily in sulfide minerals and ores.
espagnol
Elemento químico que tiene tendencia a concentrarse en forma de minerales sulfurados, de un modo análogo a como lo hace el cobre.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3b8e922de0990fb0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données