grue de cale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grue de cale (feminine noun)

    OBS: cale : Plan incliné servant à la construction, à la réparation des navires.

  • synonyme : grue de bassin (feminine noun)
  • synonyme : grue de chantier naval (feminine noun)
  • synonyme : grue de chantier maritime (feminine noun)
anglais
  • shipyard crane (correct)

    CONT: Shipyard cranes ... are supplied for the shipbuilding industry in single girder and double girder design with trolley for main and auxiliary hoists and with angle crabs... Shipyard cranes are also designed as double jib level luffing cranes.
    OBS: shipyard: A coastal facility used to repair and build ships; ...
    OBS: dockyard: A ship repair facility.

  • synonyme : dockyard crane (correct)
  • synonyme : shipbuilding crane (correct)
  • synonyme : drydock crane
  • synonyme : dry dock crane

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ponts roulants et portiques (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3be31fef53481240/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données