sonde d'intubation endobronchique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sonde d'intubation endobronchique (correct,feminine noun)

    OBS: Elle est utilisée lorsqu'il est nécessaire de ventiler séparément les deux poumons, dans des circonstances médicales (affections pulmonaires, réanimation..) ou chirurgicales telles que les interventions thoraciques (lobectomie, pneumectomie...), les interventions digestives hautes au cours desquelles il peut être avantageux de travailler avec un poumon plat. Ces sondes peuvent être à canal unique ou à double canal. Elles diffèrent en outre, par l'angulation de leur courbure selon le poumon auquel elles sont destinées. Elles possèdent deux ballonnets réalisant l'étanchéité respectivement au niveau trachéal et au niveau bronchique. Ces derniers peuvent être classiques ou à basse pression (pour diminuer les risques de sténose au niveau de la muqueuse respiratoire).

  • synonyme : sonde endobronchique (correct,feminine noun)
anglais
  • endobronchial tube (correct)

    OBS: Used in anesthesia and thoracic surgery.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil tubulaire courbé dans la partie distale afin de réaliser l'intubation sélective du poumon.
anglais
a double-lumen tube inserted into the bronchus of one lung and permitting the complete deflation of the other lung.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3be72202e377ba5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données