répandeuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • répandeuse (correct,feminine noun)

    CONT: Les répandeuses destinées à du liant chaud sont calorifugées et munies d'un système de chauffage.
    OBS: Quand il s'agit d'un engin qui répartit des liants hydrocarbonés, on utilise plutôt «répandeuse».

  • synonyme : épandeuse (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • tar-spraying machine (correct)

    OBS: The smaller sizes have a hand-operated pump connected to a spraying lance. On the larger machines the hot liquid is pumped through a distributing pipe fitted with jets from which it is sprayed under pressure on to the road.

  • synonyme : road oiler
  • synonyme : spreader

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil destiné au répandage des bitumes ou des goudrons sur les chaussées.
anglais
[A machine] used for heating and spraying tar and bitumen with capacities ranging from 50 to 2,000 gallons.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bf587a571718599/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données