opacité en ailes de papillon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • opacité en ailes de papillon (correct,feminine noun)

    CONT: Les opacités en ailes de papillon siègent de part et d'autre des deux hiles, atteignant la base, mais respectant en général la périphérie des poumons et les sommets, le corps du papillon étant constitué par le médiastin [...] Cette répartition en ailes de papillon est pathognomonique d'une atteinte alvéolaire. Elle se voit essentiellement en cas d'œdème ou d'hémorragie pulmonaires.

  • synonyme : image en ailes de papillon (correct,feminine noun)
anglais
  • butterfly shadow (correct)

    CONT: When pulmonary oedema is present, the pulmonary lymphatic channels become engorged, as do the hilar lymphatic glands. This will appear as a butterfly shadow on a chest radiograph ...

  • synonyme : butterfly opacity (correct)
  • synonyme : bat's wing shadow (correct)
  • synonyme : bat's wing opacity (correct)
espagnol
  • sombra en alas de mariposa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiographie (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3bfc3e43f098df25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données