suspension de la liberté conditionnelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • suspension de la liberté conditionnelle (correct,feminine noun)
anglais
  • parole suspension (correct)

    OBS: Because of a violation of the release conditions or because there are reasonable grounds to believe that a continuation of the release will endanger the public.

  • synonyme : suspension of parole (correct)
espagnol
  • suspensión de la libertad condicional (correct,feminine noun)

    CONT: […] se entiende por suspensión de la libertad condicional el acuerdo por el que el cumplimiento de la condena que [el penado] cumple en libertad (condicional) queda “aplazado” para reiniciarse de nuevo su cumplimiento en libertad cuando hayan desaparecido las causas que motivan este aplazamiento o suspensión.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Suspension appliquée s'il y a eu manquement aux conditions de la libération ou si certains éléments indiquent que le maintien de la liberté représenterait un danger pour le public.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c09ea68985fff54/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données