drague dissymétrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • drague dissymétrique (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: drague dissymétrique : désignation et définition normalisées par l'OTAN.
    OBS: drague dissymétrique; drague asymétrique : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : drague asymétrique (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • asymmetrical sweep (correct,NATO,standardized)

    OBS: asymmetrical sweep : designation and definition standardized by NATO.

espagnol
  • barrido asimétrico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toute drague dont l'intercept, par vent et courant nuls, n'est pas centré sur le rail suivi par le dragueur.
anglais
A sweep whose swept path under conditions of no wind or cross-tide is not equally spaced either side of the sweeper's track.
espagnol
Aquél cuya traza, en condiciones de viento nulo y sin corrientes marinas cruzadas, no está igualmente espaciada a ambos lados de la ruta seguida por la draga.

Classement

Collections

Domaines

  • Destruction (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c0b5dd176ebb808/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données