canal de transfert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canal de transfert (correct,masculine noun)

    CONT: Le transfert du combustible épuisé entre le bâtiment du réacteur et le bâtiment des services se fait sous eau, dans un canal de transfert.
    OBS: [Le terme anglais « canal » [peut désigner à la fois un] canal rempli d'eau menant à une installation de refroidissement du combustible (canal de transfert) [et un canal] servant d'installation de refroidissement du combustible (piscine de désactivation) dans lequel les objets radioactifs, y compris les éléments combustibles, sont déchargés d'un réacteur.
anglais
  • transfer canal (correct)

    CONT: The transfer of spent fuel between the [nuclear] Reactor and Service Buildings is under water through a transfer canal.
    OBS: Applies to CANDU nuclear reactors.

  • synonyme : canal (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A water-filled channel leading to or serving as a fuel cooling installation into which radioactive objects, including fuel elements, are discharged from a reactor.

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c179ebce5e47f91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données