modulation de la vitesse de balayage

Désignations

français	modulation de la vitesse de balayage (correct,feminine noun) OBS: La vitesse du tir du canon varie en fonction de l'image, améliorant la transition entre les zones sombres et claires.
anglais	scan velocity modulation (correct) OBS: [Scan velocity modulation] often produces an artificial ""hard edge,"" which is why it should be switched off for sources such as DVD and HDTV. Used in professional projectors as a form of dithering to reduce the visibility of scan lines. OBS: [...] called [...] generically, edge enhancement. synonyme : velocity scan modulation (correct) SVM abrév. (correct)

français

modulation de la vitesse de balayage (correct,feminine noun)
OBS: La vitesse du tir du canon varie en fonction de l'image, améliorant la transition entre les zones sombres et claires.

anglais

scan velocity modulation (correct)
OBS: [Scan velocity modulation] often produces an artificial ""hard edge,"" which is why it should be switched off for sources such as DVD and HDTV. Used in professional projectors as a form of dithering to reduce the visibility of scan lines.
OBS: [...] called [...] generically, edge enhancement.
synonyme : velocity scan modulation (correct)
SVM abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] circuit [de téléviseur] réglant le mouvement du canon à électrons qui génère l'image.
anglais: [A television] circuit that increases the speed of electrons to their respective phosphor dots.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c2141cae9d9eb7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.