amendement synthétique

Désignations

français	amendement synthétique (correct,masculine noun) CONT: [...] emploi d'amendement synthétique, régénérateurs de la structure [du sol]. Citons les polyacrylates, polyvinilites [...] excellents ciments, qui agglomèrent en agrégats de façon stable les fines particules du sol. CONT: De vastes quantités de sulfates de calcium impurs (phosphogypse) sont produites par le procédé humide; de petites quantités de ce produit sont directement utilisées comme conditionneur de sol aux États-Unis, mais le reste constitue un important problème d'élimination. synonyme : conditionneur de sol (correct,masculine noun)
anglais	soil conditioner (correct) CONT: Large quantities of impure calcium sulphate (phosphogypsum) are produced in the wet process; small amounts of this are used directly as a soil conditioner in the U.S.A. ...
espagnol	acondicionante de suelo (correct,masculine noun) synonyme : mejorador del suelo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Substance qui, apportée judicieusement au sol, engendre une modification favorable de certaines propriétés physiques.
anglais: Synthetic chemicals having the ability to stabilize soil aggregates and to improve soil structure or tilth.
espagnol: Cualquier material que se añade a la capa superior del suelo para reducir su acidez y activar el crecimiento vegetal.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c2efdb12e727c5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.