grenade fumigène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grenade fumigène (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: grenade fumigène : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

anglais
  • smoke grenade (correct)
espagnol
  • bote de humo (correct,masculine noun)

    CONT: Granada de humo. Este tipo de granadas produce un humo coloreado o blanco de corta duración. Aunque es parecida en cuanto al diseño a la granada de fragmentación, la granada de humo no tiene potencial explosivo. [...] Las granadas de humo también son eficaces como señalización tierra-tierra o tierra-aire o como elemento para marcar un objetivo o una zona de aterrizaje.

  • synonyme : granada de humo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Grenade producing smoke in various colors, which is used for concealing troop movements, for signaling, or for other purposes.

Classement

Collections

Domaines

  • Bombes et grenades

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c4d4e19ed7b5d45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données