mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh (correct,feminine noun)

    CONT: Le mélanome malin à type de lentigo (LMM : «lentigo malignant melanoma») débute par une lésion strictement épidermique de mélanose précancéreuse de Dubreuilh (ou «Hutchinson melanotic freckle» des Anglo-Saxons).

anglais
  • Hutchinson's melanotic freckle (correct,see observation)

    OBS: Flat, tan or brown, with irregular darker spots, it causes no symptoms.
    OBS: Lentigo maligna is also called Hutchinson's melanotic freckle. When the lesion is confined to the epidermis, it is called lentigo maligna; when it becomes invasive, it is called lentigo maligna melanoma.

  • synonyme : lentigo maligna melanoma (correct,see observation)
espagnol
  • melanoma lentigo maligno (correct,masculine noun)

    OBS: Las lesiones tienen lugar en piel dañada por el sol, frecuentemente en la población anciana.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A melanoma developing from a freckle-like lesion (pigmented patches) mostly on the face or other exposed surfaces of the skin.
espagnol
Neoplasia maligna de piel presentada como una mácula irregular con aspecto de mancha de tinta.

Classement

Collections

Domaines

  • Cancers et oncologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c508bbc60f9dd6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données