eau métamorphique

Désignations

français	eau métamorphique (correct,feminine noun) CONT: [...] les données physiques, chimiques et isotopiques sur les inclusions fluides [...] permettent [...] de définir cinq catégories d'eaux en fonction de leur origine : météorique [...]; océanique [...]; connée fossile [...]; métamorphique; magmatique; auxquelles on peut ajouter les eaux juvéniles dérivées du manteau. OBS: H[indice 2]O métamorphique synonyme : H2O métamorphique (correct,see observation,masculine noun) synonyme : eau de métamorphisme (correct,feminine noun) synonyme : eau associée au métamorphisme (feminine noun)
anglais	metamorphic water (correct) CONT: Metasomatism is initiated by the separation of a magmatic-hydrothermal fluid released by crystallization and hydrofracturing of the pluton, which may combine with metamorphic waters to transport base metal cations and sulphur. CONT: The four major types of water - magmatic, sea water and/or connate, meteoric and metamorphic - have characteristic hydrogen ... and oxygen ... isotopic ratios ... synonyme : metamorphic H2O (correct,see observation)
espagnol	agua metamórfica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Eau expulsée des roches par le métamorphisme.
anglais: Water that is driven out of rocks by the process of metamorphism and that is commonly involved in the process.
espagnol: Agua expulsada de las rocas durante el proceso de metamorfismo.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c75514bfd33e90a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.