matière organique active

OBS: La stabilisation ne s'exerce que sur la matière organique active qui, dans des boues activées en excès, représentera au plus 40 à 45 % de la masse totale des boues, alors que la totalité des matières organiques en représente 75 %.

OBS: Stabilization affects only the active organic matter which, in excess activated sludge, will account for at most 40 to 45% of the total sludge mass, whereas total organic matter accounts for 75%.