tracteur de manœuvre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tracteur de manœuvre (correct,masculine noun)

    OBS: Ce type de tracteur routier est normalement équipé d'une cabine monoplace déportée et d'une sellette d'attelage élévatrice.

  • synonyme : tracteur de manutention (masculine noun)
  • synonyme : gareur (masculine noun)
  • synonyme : tracteur de cour déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
  • synonyme : shunter déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • yard tractor (correct)

    OBS: Usually equipped with a half-cab and an elevating fifth wheel.

  • synonyme : yard mule (correct)
  • synonyme : yard spotter (correct)
  • synonyme : yard jockey (correct)
  • synonyme : shunter (correct)
espagnol
  • tractor de patio (correct,masculine noun)

    OBS: Generalmente tienen una cabina monoplaza descentrada y quinta rueda elevadora.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tracteur à empattement court servant à déplacer les semi-remorques dans les parcs des entreprises de transport routier.
anglais
A short-wheelbase tractor used for moving semi-trailers in the yards of road transport companies.
espagnol
Tractor de distancia corta entre ejes que se utiliza para mover los semirremolques en los estacionamientos de las empresas de transporte.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c7ab068436eeaaf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données