sphérocobaltite

Désignations

français	sphérocobaltite (correct,feminine noun) CONT: Les minerais importants de cobalt sont [...] les oxydes associés aux sulfures de fer, cuivre, nickel : gisements oxydés et sulfurés des républiques du Zaïre et de Zambie (linnaeite, carrolite, hétérogénite, sphaerocobaltite [...]). OBS: C'est une rareté minéralogique que l'on trouve dans quelques cas bien définis (zone d'oxydation de certains gîtes cobaltifères). Elle est toujours en sphérolites ou en rognons. Sa teinte est rose vif à bleu noir; d = 3,5 [...] synonyme : sphaerocobaltite (correct,feminine noun) synonyme : cobaltocalcite (feminine noun)
anglais	spherocobaltite (correct) OBS: Chemical formula: CoCO[subscript 3] synonyme : sphaerocobaltite (correct) synonyme : cobaltocalcite (correct)
espagnol	esferocobaltita (correct,feminine noun) OBS: Fórmula química: CoCO[subíndice 3]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral (carbonate) du système cristallin rhomboédrique, du groupe de la calcite, se présentant en masses sphériques, rose-rouge, gris-brun ou noir lorsqu'altéré, au trait rouge, à l'éclat vitreux.
anglais: A peachblossom-red mineral of the calcite group [occurring] in spherical masses.
espagnol: Carbonato de cobalto [...] que cristaliza en el sistema romboédrico.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c8243cd760ec82e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.